ヤコブの手紙 5:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² あなたがたの富は朽ち果て、着物はむしばまれ、

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 富や栄光は色あせ、着物はボロぞうきんに変わる。

Colloquial Japanese (1955)

² あなたがたの富は朽ち果て、着物はむしばまれ、

リビングバイブル

² あなたがたの富は腐り、美しい着物は虫に食われ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² あなたがたの富は朽ち果て、衣服には虫が付き、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 富や栄光は色あせ、着物はボロぞうきんへと変わるだろう。

ヤコブの手紙 5:2 相互参照

ヨブ記 13:28

このような人は腐れた物のように朽ち果て、 虫に食われた衣服のようにすたれる。

ルカによる福音書 12:33

自分の持ち物を売って、施しなさい。自分のために古びることのない財布をつくり、盗人も近寄らず、虫も食い破らない天に、尽きることのない宝をたくわえなさい。

イザヤ書 50:9

見よ、主なる神はわたしを助けられる。 だれがわたしを罪に定めるだろうか。 見よ、彼らは皆衣のようにふるび、 しみのために食いつくされる。

イザヤ書 51:8

彼らは衣のように、しみに食われ、 羊の毛のように虫に食われるからだ。 しかし、わが義はとこしえにながらえ、 わが救はよろず代に及ぶ」。

ペテロの第一の手紙 1:4

あなたがたのために天にたくわえてある、朽ちず汚れず、しぼむことのない資産を受け継ぐ者として下さったのである。

エレミヤ書 17:11

しゃこが自分が産んだのではない卵を抱くように、 不正な財産を得る者がある。 その人は一生の半ばにそれから離れて、 その終りには愚かな者となる。

詩篇 39:11

あなたは罪を責めて人を懲らされるとき、 その慕い喜ぶものを、しみが食うように、 消し滅ぼされるのです。 まことにすべての人は息にすぎません。〔セラ

ホセア書 5:12

それゆえ、わたしはエフライムには、しみのように、 ユダの家には腐れのようになる。

ヤコブの手紙 2:2

たとえば、あなたがたの会堂に、金の指輪をはめ、りっぱな着物を着た人がはいって来ると同時に、みすぼらしい着物を着た貧しい人がはいってきたとする。